Traduction sur machine à pain allemande

Avatar de l’utilisateur
symphonie1
Membre
Membre
Messages : 6
Inscription : 17 mars 2007 [14:32]

Traduction sur machine à pain allemande

Messagepar symphonie1 » 17 mars 2007 [16:01]

je vous remercie pour les recettes de pain de mie, mais ce que je ne comprends pas sur ma machine ce sont : standardbrot, schnellback fonction, französisch, gluten frei, mischbrot, kuchen, teig, extraback fonction. Si quelqu'un veut bien me le traduire en français, ce serait sympa

Avatar de l’utilisateur
beijing
Membre Mega Génial
Membre Mega Génial
Messages : 1285
Inscription : 26 juil. 2006 [13:21]
Localisation : Début de la route du VIN d'Alsace

Re: traduction sur machine à pain allemande

Messagepar beijing » 17 mars 2007 [18:51]

standardbrot = pain standard
scnellback fonction = cuisson rapide
franzosich = pain francais
gluten frei = sans gluten
mischbrot = pain mélange
kuchen = gateau
teig = pate
extraback ===> choix de cuisson ( celui là pas sur à 100%)

J'espère t'avoir aidé :kikou:
1 fille Caroline - 1 gendre et 2 adorables petits loups Clément le 21-1-2009 et Victor le 15-6-2010
TM31 - cuit vapeur Magimix - Mijoteuse Seb - Laurastar .. ...

Avatar de l’utilisateur
symphonie1
Membre
Membre
Messages : 6
Inscription : 17 mars 2007 [14:32]

Re: merci à toutes traduction sur machine à pain allemande

Messagepar symphonie1 » 17 mars 2007 [19:33]

je vous remercie de votre aide pour ma machine à pain j'espère que je vais réussir
à bientôt

Avatar de l’utilisateur
fredjo20
Membre Hyper Actif
Membre Hyper Actif
Messages : 135
Inscription : 03 févr. 2007 [13:14]
Localisation : Corse du Sud

Re: traduction sur machine à pain allemande

Messagepar fredjo20 » 18 mars 2007 [22:18]

Symphonie quelle est ta map ?
ca ne serais pas une clatronic ou une booman par hasard ?
je te conseille ce sujet : https://www.forums.supertoinette.com/rec ... 46#3000046
A plus fredjo
***Fredjo*** Map Teleshopping TH 55 clone de XBM 1129,BBA 2864 & BBA 2866 Clatronic,DAEWOO DI 3207,Bomman CB593,Unic LINE BBA8,TEAM BBA8


Revenir vers « [MAP] Conseils sur les Machines à Pain. »

Autres discussions