Café brûlot : qui connaît ... | « Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant » |
| Auteur | Message |
|---|
**Caloo** Membre Mega Génial


Sexe: Inscrit le: 18 Sep 2004 Messages: 4153
| |
| Revenir en haut de page | |
 |
na Membre Génial


Sexe: Inscrit le: 17 Juil 2003 Messages: 346
| Posté le: 04 Avr 2005 [19:42] Re: qui connaît ... | |
| voila ce que j'ai trouvé
Café Brulot
Recettes: 3 tasses de café fort 1 grand verre ballon d'eau-de-vie fine, sucre préchauffé 1 ou 2 de tsp du cognac 1 de 1,5 projectiles entiers
DIRECTIONS de cannelle de bâton des clous de girofle 1: Versez le café chaud dans le verre ballon de chauffage d'eau-de-vie fine et remuez dans la liqueur. Dessus
avec une crème fouettée et des amandes, si désiré.
désolée ! c'est pas super la traduction!
| |
|
| Revenir en haut de page | |
 |
na Membre Génial


Sexe: Inscrit le: 17 Juil 2003 Messages: 346
| Posté le: 04 Avr 2005 [19:47] Re: qui connaît ... | |
| encore une petite qui va drolement pas t'aider
CAFÉ BRULOT DIABOLIQUE D'CAntoine
Dans une cuvette de "brulot" ou un plat de friction, placez la cannelle, les clous de girofle, la peau de citron, et le sucre. Mettez l'eau-de-vie fine dans la poche, mettez à feu et versez les ingrédients finis dans la cuvette...
Ingrédients: 6 (sucre de café de clous de girofle de cannelle d'eau-de-vie fine.......)
|
|
|
| Revenir en haut de page | |
 |
**Caloo** Membre Mega Génial


Sexe: Inscrit le: 18 Sep 2004 Messages: 4153
| Posté le: 04 Avr 2005 [20:43] Re: Café brûlot : qui connaît ... | |
|
Bonsoir Na
La 2ème se rapproche de ce dont je me souviens ... mais c'est vrai que c'est un peu emmêlé ...
Je vais quand même essayer dans ce sens
Pourrais-tu me dire ce que signifie "tsp"
Merci de ta réponse ...
| _________________
"Soyez toujours humbles, doux et patients. Supportez-vous les uns les autres avec amour".
(Ephésiens)
|
|
| Revenir en haut de page | |
 |
**Caloo** Membre Mega Génial


Sexe: Inscrit le: 18 Sep 2004 Messages: 4153
| Posté le: 04 Avr 2005 [21:25] Re: Café brûlot : qui connaît ... | |
|
tu me dis que tu l'as traduit ... ce serait pas "tea-spoon" ???
| _________________
"Soyez toujours humbles, doux et patients. Supportez-vous les uns les autres avec amour".
(Ephésiens)
|
|
| Revenir en haut de page | |
 |
na Membre Génial


Sexe: Inscrit le: 17 Juil 2003 Messages: 346
| Posté le: 04 Avr 2005 [21:27] Re: Café brûlot : qui connaît ... | |
| alors voila une premiere réponse:
tsp c'est tablespoon, soit une cuillerée à soupe.
on va voir si y en a d'autres.
| |
|
| Revenir en haut de page | |
 |
na Membre Génial


Sexe: Inscrit le: 17 Juil 2003 Messages: 346
| Posté le: 04 Avr 2005 [22:09] Re: Café brûlot : qui connaît ... | |
| finalement c'est cuillere a thé!
bon allez! une bonne rasade fera l'affaire 
|
|
|
| Revenir en haut de page | |
 |
**Caloo** Membre Mega Génial


Sexe: Inscrit le: 18 Sep 2004 Messages: 4153
| |
| Revenir en haut de page | |
 |
|