[youpi77]

bonjour,

j'ai du mal à tourner ma lettre de remerciements pour les invités de mon mariage :


un grand merci pour avoir partager notre bonheur en ce jour inoubliable.

nous vous remercions de votre présence et de votre délicate attention (ou nous avons été très touchés par votre présent)



est ce que vous pourriez m'aider ? merci

[Lola78]

Félicitations tout d'abord !

Au boulot maintenant :

à mon sens, la "délicate attention" est mieux que "votre présent".

Essayons :

Ce petit mot pour vous remercier de votre présence en ce jour si spécial pour nous et de votre délicate attention à notre égard.
Nous avons été heureux d'être entourés de votre affection pour partager ce moment de bonheur.
Ce jour nous laissera - et à vous aussi, nous l'espérons - des souvenirs inoubliables.

J'espère avoir pu t'aider quelque peu.

@ +

[youpi77]

bonjour,

ah oui, ça m'aide beaucoup, merci

après tout ce que j'ai du écrire pour le mariage, j'avais plus d'inspiration

comme formule de politesse, je pensais à : nous vous envoyons nos plus affectueuses pensées

[Lola78]

Si tu veux.
Mais comme il y a déjà le mot "affection" dans le texte, perso, j'arrêterais carrément là et je ferais un dessin d'un coeur ou un soleil ou une fleur ou un truc dans le genre avant de signer.
Ou un dessin lié à ton thème ? Une coccinnelle, un nounours, un ange ?
C'était quoi ton thème ?

[youpi77]

juste à coté du message il y a la photo d'un grand vase avec des roses coupées dedans et qui était sur chaque table

en bas de page, comme pour faire une signature, il y a 1 photo du mariage à l'église

[Lola78]

mais c'est super, ça doit être très joli, je vois que tu as pensé à tout

[Fany86]

Oui, c'est une bonne idée, cela doit être très jolie effectivement.