[67 delphine]

je me suis dit qu on pourrais faire un post pour les traductions de nos chansons .

[67 delphine]

Seul Le Temps only time de enya

Qui peut dire
Où la route mène
. Seul le temps
Et qui peut dire
Si ton amour croit
Comme ton coeur l'a choisi
Seul le temps
Qui peut dire
Pourquoi ton coeur soupire
Comme ton amour s'envole
Seul le temps
Et qui peut dire
Pourquoi ton coeur pleure
Quand ton amour choie
Seul le temps

Qui peut dire
Où les routes se rejoignent
Cet amour est peut-être
Dans ton coeur
Et qui peut dire
Quand le jour dort
Si la nuit garde
Tout ton coeur

La nuit prend tout ton coeur

Qui peut dire
Si ton amour croit
Comme ton coeur l'a choisi
Seul le temps
Et qui peut dire
Où le chemin mène
Où le jour s'écoule
Seul le temps

Qui sait...
Seul le temps...
Qui sait...
Seul le temps...

[67 delphine]

Le Secret De Flora enya Le Secret De Flora
Les amoureux dans les hautes herbes
Regardent au-dessus d'eux
Où vont les nuages
Seulement pour découvrir
N'ont jamais fait de ciel si bleu
La rivière coule
Lyrics4u Tout autour, des sons
Se rapprochent d'eux
Racontée par Flora
Des rêves qu'ils n'ont jamais connus

Des saules d'argent
Des larmes de Perse
Ceux qui viennent
D'une d'île éloignée
La chanterelle d'iver se trouve
A couvert
De la Gloire-du-soleil dans le bleu

Certains savent ce qu'est la passion
Certains ce qu'est la liberté
Certains savent ce qu'est l'amour
Et la manière dont ça les quitte
Le flocon de neige en été
Pour une saison
Quand le ciel au-dessus est bleu
Quand le ciel au-dessus est bleu

Couché dans les hautes herbes
Tout près d'elle
En lui disant le nom
De celui que la lune aime
Ce sera de ce jour
Dont elle se souviendra
Quand elle a su que son coeur était

Amoureux le long de l'herbe
Juste à côté d'elle
Il parle d'amour en chuchotant
Et de la manière dont ça les quitte
Étendus le long de l'herbe
Dans la lumière du soleil
Ils croient que c'est le vrai amour

Et tout autour d'eux
Le secret de Flora
Leur parle d'amour
Et de la façon dont il respire, et
Cherchant à travers des yeux
D'Amaranthine
Ils peuvent voir que le ciel est bleu
Ils savent que leur amour est vrai
Des rêves qu'ils n'ont jamais connus
Et le ciel au-dessus est bleu

[Audrey22]

Moi je la met à l'église Only Time de Enya mais c'est des musiciens qui vont jouer donc c'est en version instrumentale

[67 delphine]

sa seras tres joli