[genialtitine]

BONSOIR
je cherche une recette de beignets, a la carotte
je pense que c'est une recette portugaise, en fait s est des petites boulettes et il y a un melange de sucree merci

[joce77]

genialtitine


Peux tu nous en dire un peu plus, s'agit il d'un plat sucré
( dessert) ou d'un plat salé ?

Cela va aider les toinettes dans leur recherche, je pense aussi
que nos amies portugaises vont vite pouvoir te renseigner
si il s'agit d'un plat de leur pays

A bientôt

bisesss

[joce77]

genialtitine


Peux tu nous en dire un peu plus, s'agit il d'un plat sucré
( dessert) ou d'un plat salé ?

Cela va aider les toinettes dans leur recherche, je pense aussi
que nos amies portugaises vont vite pouvoir te renseigner
si il s'agit d'un plat de leur pays

A bientôt

bisesss

[genialtitine]

BONSOIR TOUT LE MONDE
il me semble que c'est un plat portugais.
IL EST MELANGE sucre qui peut se manger a l apero
comme aussi en entree.
c'est DES BOULETTES JE SAIS QU ON les fait FRIRE
AIDER MOI ! a bientot

[fon]

COUCOU genialtitine!
Ne desespere pas , je crois que j'ai trouvé ce que tu voulais! (si c'est pas la bonne recette: pas de problème, j'en ais trouvé une trentaine de differentes ...)

1kg de carottes
500 g de farine
300 g de sucre
2 oeufs
jus d'orange
1 cuiller a thé de levain en poudre
1 (calice?) petit verre de vin de Porto

cuire les carottes dans de l'eau avecd du sel, un baton de canelle et un zeste de citron; égouter et écraser les carottes, ajouter les oeufs et bien mélanger; rajouter le sucre et le jus d'orange, bien mélanger, puis mélanger la farine avec le levain et ajouter a la pate toujour en bien mélagent, et a la fin le vin de Porto.
mettre des petits "bouts" de pate avec une cuiller dans de l'huile bien chaude, et quand c'est frit, mettre sur un papier absorvant; soupoudrer de sucre mélangé avec de la canelle en poudre.

J'espere que la traduction ne soit pas trop mauvaise... il ne precisenr pas combien de jus de'orange, je suppose que ce sera une orange...

[genialtitine]

bonjour fon
deja merci pour la recette, mais je pense que c'est
pas la bonne .
PEUT TU ME DONNER les autres s il te plait,?
ET TU EST D OU DU PORTUGAL ?
MES PARENTS SONT DE LAMEGO ,et le reste de ma famille
et de lisbonne.
A PLUS TARD ET MERCI BEAUCOUP

[fon]

Bonjour Genialtitine,

Désolée pour la recette ... mais on trouvera bien! peut tu me dire autres choses sur ces fameux beignets? parce qu'il y en a des tonnes de recettes, et je ne sais la quelle traduire!

Je suis née a Lisbonne, donc "alfacinha" (qui veut dire literalement petite laitue.. .), mais j'habite au sud de lisbonne pret de la ville de setubal.

[genialtitine]

bonsoir fon
desoler de ne repondre que maintenant,alors
ses beignets a la carotte sont en forme de boule;c'est tout ce que je sais.
JE SAIS QUE LA RECETTE est simple a faire,et que ca se frit.
c'est TOUT CE QUE JE SAIS c'est SUPER BON;essayes de me les mettre petit a petit quand tu pourras.
MERCI le reste de ma famille se trouve a lisbonne mais je ne vois pas ou se trouves setubal peut tu m en dire plus .
SA FAIT BIEN plus de 10 ans que je ne suis pas aller a lisbonne.
ET c'est BEAU J Y retournerais un jour,beijinhos
boa noite si tu comprends