Explications pour faire un cache-coeur

Modérateur : Ingrid

domico

Explications pour faire un cache-coeur

Messagepar domico » 27 juil. 2007 [06:53]

Bonjour,
Je viens de recuperer chez une amie agee qui demenageait des tonnes de tissus, des tonnes de laines, et des tonnes de tricots tous commences et jamais finis :? Parmi ces tricots il y a un tres joli pull cache-coeur 6 ans, tricote en 2.5 et 3. Ce pull est quasiment fini : dos, manches, bordures, finis, et les 2 devants sont a moitie faits... J'ai peine a tout detricoter et je voudrais le finir, mais (he oui il y a un mais ! :wink: ) les explications sont en anglais :? Je ne suis pas une tricotteuse hors pair, mais j'arrive a comprendre les explications en francais... par contre en anglais je suis carrement larguee !!! Quelqu'un pourrait-il me trouver des explications pour un cache-coeur 6 ans, en laine duveteuse mais surtout manches raglan :? car le travail qu'il reste a faire sur ces 2 devants ce sont toutes les diminutions :? :? :? le modele est donc Sirdar numero 4342 mais ca doit dater de plusieurs annees deja :? La laine utilisee est "Patons- Caressa (avec du mohair)" par contre c'est une laine faite en NZ, mais pour moi elle ressemblerait bien a la "Duvetine" de Berg*re de F*ance" question epaisseur. :wink:
D'avance merci !!!

Avatar de l’utilisateur
ninisteph
Membre Mega Génial
Membre Mega Génial
Messages : 1338
Inscription : 09 mai 2007 [09:16]
Localisation : bretagne
Contact :

Re: Explications pour faire un cache-coeur

Messagepar ninisteph » 27 juil. 2007 [07:40]

coucou ta pas une photo biz

domico

Re: Explications pour faire un cache-coeur

Messagepar domico » 27 juil. 2007 [21:45]

La photo ne va pas etre de bonne qualite car c'est une photocopie ancienne :? , mais j'essaie de scanner la semaine prochaine, car la nous partons pour le WE. :wink:

domico

Re: Explications pour faire un cache-coeur

Messagepar domico » 29 juil. 2007 [23:18]

Bon voila j'ai scanner la photocopie que j'avais, j'espere que ca eclairera ma demande :wink:

Image

Le modele peut se realiser en manche courtes ou 3/4

Avatar de l’utilisateur
ninisteph
Membre Mega Génial
Membre Mega Génial
Messages : 1338
Inscription : 09 mai 2007 [09:16]
Localisation : bretagne
Contact :

Re: Explications pour faire un cache-coeur

Messagepar ninisteph » 30 juil. 2007 [07:33]

coucou ou est la photocopie!!!!!!!!!!!!!
envoi la que je regarde :bouhouh:

Avatar de l’utilisateur
La papette
Membre Mega Génial
Membre Mega Génial
Messages : 2863
Inscription : 14 févr. 2007 [18:11]
Localisation : Pas de Calais

Re: Explications pour faire un cache-coeur

Messagepar La papette » 30 juil. 2007 [10:55]

bonjOUR Domico

nous voulons bien t'aider mais tu n'as pas mis la photo

a bientot
:coeur: :rose: LA PAPETTE :anem: :kikou: :mimi:
RR ann:3petitscoeur 30.01 -le 15/03- COCOSIX 07/05 le 23/04 - CANARDETTE 23/08
le 01/08 - NORHIA 27/12 le 12/12

domico

Re: Explications pour faire un cache-coeur

Messagepar domico » 30 juil. 2007 [22:30]

Par contre j'ai recompter les mailles, et le modele correspond non pas a un 6 ans comme le croyait mon amie, mais a un 2 ans.

Donc je remets la photo si on veut bien la valider...

Ben non on ne veut pas me la valider !!!! Pourquoi ???? Mystere !

domico

Re: Explications pour faire un cache-coeur

Messagepar domico » 30 juil. 2007 [22:49]

Bon non seulement ma photo ne peut pas etre validee "scann d'un magasine. voir conditions d'utilisation"... mais en plus mon message vous repondant a ete annule... il n'vait rien de choquant je peux vous l'assurer !

Donc on va laisser tomber la demande d'aide pour mes explications et je vais potasser mon anglais ! Merci de vous etre penchees sur mon probleme... :kikou:

Avatar de l’utilisateur
ninisteph
Membre Mega Génial
Membre Mega Génial
Messages : 1338
Inscription : 09 mai 2007 [09:16]
Localisation : bretagne
Contact :

Re: explications pour faire un cache-coeur

Messagepar ninisteph » 31 juil. 2007 [08:37]

coucou essaye d'envoyer un message privee on verra si ca passe

Mumu Pelote
Membre Mega Génial
Membre Mega Génial
Messages : 1152
Inscription : 08 févr. 2005 [13:37]
Localisation : 35000 RENNES

Re: explications pour faire un cache-coeur

Messagepar Mumu Pelote » 31 juil. 2007 [12:45]

bonjour,

le cache coeur est raglan il suffit de compter le nombre de maille diminuer sur le dos et les manches. Et voir comment diminuer les mailles pour l'encolure.

Pour vous donner une idée l'encolure doit correspondre à un tiers du nombre de mailles monter dans le bas
et souvent pour un cache coeur on diminue côté encolure à 2 mailles du bord 1 maille tout les 4 rangs

bon courage à bientôt

muriel
tricoteuse experte (tricot mains, machine)

Avatar de l’utilisateur
La papette
Membre Mega Génial
Membre Mega Génial
Messages : 2863
Inscription : 14 févr. 2007 [18:11]
Localisation : Pas de Calais

Re: explications pour faire un cache-coeur

Messagepar La papette » 31 juil. 2007 [12:55]

Coucou Dominio :cry2: :mrgreen:

j'ai une petite idée, si cela te convient, pourquoi tu n'écris pas ton texte à l'ordi sur exel et faire traduction en français :?:

sinon c'est vrai que ce n'est pas évident,

a bientot, j'espère que tu vas trouver une solution, tu nous tiendras au courrant S.T.P
:coeur: :rose: LA PAPETTE :anem: :kikou: :mimi:

RR ann:3petitscoeur 30.01 -le 15/03- COCOSIX 07/05 le 23/04 - CANARDETTE 23/08

le 01/08 - NORHIA 27/12 le 12/12

domico

Re: Explications pour faire un cache-coeur

Messagepar domico » 01 août 2007 [02:47]

Je viens vite fait vous repondre et vous remercier... je vais faire un break "supertoinette" pour raisons personnelles, mais avant de partir completement du forum pour quelques temps, je voulais, par politesse et par amitie, vous donner les dernieres news : j'ai trouve avec l'aide de l'une de vous, un site qui traduit les abreviations anglaises en francais et j'ai tant bien que mal explique mon probleme a ma voisine qui m'a elle-meme tant bien que mal montre comment faire, ce qui fait que j'arrive a peu pres a suivre le modele... mais bon la ou je n'aurai pas perdu de temps en ayant une explication francaise que vous auriez sans doute pu me donner, he bien j'ai passe plus de 2h a tout traduire, et meme avec "ma" traduction je ne comprends pas tout clairement, n'etant pas habituee aux termes "techniques" francais je ne peux pas adapter parfaitement ma traduction... donc je tatonne... Tant pis, je suppose qu'il faut considerer que ca fait partie des joies ou des obligations ou des inconvenients d'habiter a l'etranger...

Encore merci a vous toutes et bon tricot :wink: :kikou:

domico

Re: Explications pour faire un cache-coeur

Messagepar domico » 07 août 2007 [22:39]

Je ne retrouvais plus mon poste qui a change de titre aussi...

Donc j'ai fini le cache-coeur, j'ai du faire une ou 2 petites erreurs, mais il a bonne allure. :wink:

Encore merci a vous d'avoir essaye de m'aider :kikou:


Revenir vers « Tricot, crochet « »

Autres discussions