|
« Voir le sujet précédent
:: Voir le sujet suivant » |
| Auteur |
Message |
Dellycat Membre Hyper Génial
 
Age: 27 Zodiaque: Signe Chinois:  Sexe: Inscrit le: 17 Juin 2005
Messages: 936
L0calisation: Bastia
|
Posté le:
13 Oct 2005 [08:02] Sujet :
Italie : piadina emiliana |
|
|
Piadina emiliana
1 kilo de farine
200 grammes de saindoux
lait
levure
citron
Temps de préparation:Rapide Exécution: facile
(je vous traduis pas l'objet ni le petit paragraphe sur la différence entre piadina romagnola et piadina emiliana )
Pour la levure, on peut utiliser de la levure de boulanger (2 cubes) ou de la levure type brio...chin (2 sachets).On mélange les ingrédients en ajoutant du lait jusqu'à obtenir un mélange homogène et élastique: la chose la + importante est que la pâte ne doit pas lever! On détache des morceaux de la taille voulue et on les étends au rouleau en feuilles rondes de 2-3 mm et on les cuit. L'idéal serait dans une plaque ronde en terre-cuite (et réchauffé sur une cuisinière économique à bois mais on ne peut pas tout avoir!) mais çà devrait fonctionner aussi sur une plaque réchauffé au gaz ou dans une poèle sans matière grasse.
On cuit chaque côté jusqu'à légère coloration et on retourne de l'autre côté. Après c'est la farce. Normalement charcuterie, stracchino (fromage qui fond), quelques feuilles de rucola (salade légèrement piquante) si cela plait, mais il existe aussi des versions dépravées qui se voit remplie d'abbondantes cuillèrées de nutella. Pour accompagner la farce "ortodoxe", une bouteille de Lambrusco (peut-être celui "mou", gazeux et aimable) est probablement ce qu'il y a de meilleur.
Bonne, simple et vraie comme une pignée de main sincère, réconfortante comme une maison chaude avec le froid hors des fenêtres.... je traduis pas le reste
Bon alors la piadina romagnola ressemble à çà :
L'emiliana n'est pas pliée de la même manière et a un goût légèrement différent, c'est excellent avec du jambon de Parme et de la mozzarella
[/img]
|
_________________
maman de Cassandre , née le 30 juillet 2006 et Solea est née le 21 janvier 2008 (3kg375 et 51cm).
Sortie maternité:65 kilos;25/02/08:62 kilos;but si possible 55 kilos!
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Chaton416 Membre Hyper Actif
 
Sexe: Inscrit le: 05 Mai 2004
Messages: 179
L0calisation: Suisse
|
Posté le:
08 Mai 2008 [10:17] Sujet :
Re: italie : piadina emiliana |
|
|
Bonjour et merci de ta recette
Est-ce possible de nous donner les proportions svpl ?
Bonne journée
|
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Muscovado Membre Mega Génial
 
Age: 46 Zodiaque: Signe Chinois:  Sexe: Inscrit le: 27 Nov 2007
Messages: 1787
L0calisation: Béziers
|
Posté le:
08 Mai 2008 [12:45] Sujet :
Re: italie : piadina emiliana |
|
|
Bonjour!
Dellycat
,les piadines sont fabuleuses; nous en sommes des inconditionnels; je les prépare également farcies, donc en chaussons avec du coulis de tomates et de la mozzarella donc façon pizza et c'est une merveille ainsi qu'aux épinards avec du parmesan, un peu de piment et si l'on veut qques morceaux de tomates confites!!
Nous les mangeaons aussi roulées en Italie farcies à la crème d'artichauts avec du jambon blanc!
|
_________________
l'homme n'est pas fait pour travailler. La preuve, c'est que ça le fatigue. Georges Courteline.
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
paski Membre Super Génial
 
Age: 47 Zodiaque: Signe Chinois:  Sexe:  Inscrit le: 17 Nov 2007
Messages: 642
L0calisation: italie
|
Posté le:
09 Mai 2008 [00:00] Sujet :
Re: italie : piadina emiliana |
|
|
tu peut me dire la fonte de ta recette ,parce je suis Emiliano,j'habite en emilia-romagna du coté Emilia
je n'ai jamais entendu parler de cette
recette
, je ne l'ai pas trouver sur le net et je suis curieux
a+
|
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Lili-it Membre Mega Génial
 
Age: 5 Zodiaque: Signe Chinois:  Sexe: Inscrit le: 26 Juin 2005
Messages: 2216
L0calisation: IDF
|
Posté le:
09 Mai 2008 [07:07] Sujet :
Re: italie : piadina emiliana |
|
|
Coucou à vous,
Dellycat
: tu triches ! Ce que tu n'as pas traduit est important !
| Citation: | |
.......réconfortante comme une maison chaude avec le froid hors des fenêtres....
je traduis pas le reste
|
Dommage car "le reste" est essentiel : l'auteur y précise qu'il donne une recette qui lui a été transmise par quelqu'un de
Forlì
, Forli étant en Romagna il est évident que
ce n'est qu'une interprétation toute personnelle de la piadina romagnola
.......
CQFD : il n'y a pas de piadina emiliana (si l'on exclut les erreurs tendant à abréger en Emilia le nom de la région Emilia-Romagna)
| Citation: | |
je vous traduis pas
l'objet ni le petit paragraphe sur la différence entre piadina romagnola et piadina emiliana
|
On n'y parle pas du tout de différence entre piadina emiliana e romagnola mais uniquement de différence entre
tigelle et piadina
.
Cette recette est donnée par un monsieur qui habite Modena depuis peu et ..... je présume qu'il ne t'a pas échappé qu'il met en doute que là où il vit soit en Emilia. cela en dit long ... très, très long sur sa connaissance de la région !
Voici les tigelle Modenesi, bien différentes des piadine :
Je te soupçonne d'avoir voulu nous taquiner .... ou nous mettre à l'épreuve ! Pour la peine tu feras un bisou à ton boutchou de ma part. Na !
Bonne journée
|
_________________
On peut tout fuir, sauf sa conscience
Stephan Zweig
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Lili-it Membre Mega Génial
 
Age: 5 Zodiaque: Signe Chinois:  Sexe: Inscrit le: 26 Juin 2005
Messages: 2216
L0calisation: IDF
|
Posté le:
09 Mai 2008 [07:21] Sujet :
Re: italie : piadina emiliana |
|
|
Juste une petite précision : sur le même site on trouve aussi une recette de pâte à pizza dont la recette contient 8 cuillérées à café de sel pour 500 g de farine ! On considère que 1 cuillérée à café de sel = 5 g, cela fait 80 g de sel pour 1 kg de farine !
Whaououou !
|
_________________
On peut tout fuir, sauf sa conscience
Stephan Zweig |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Muscovado Membre Mega Génial
 
Age: 46 Zodiaque: Signe Chinois:  Sexe: Inscrit le: 27 Nov 2007
Messages: 1787
L0calisation: Béziers
|
Posté le:
09 Mai 2008 [12:12] Sujet :
Re: italie : piadina emiliana |
|
|
bonjour! je n'avais pas lu en détail la recette des piadines; effectivement ma recette n'est pas du tout la même; je ne mets ni lait, ni citron!
Je vais toujours trop vite comme d'habitude!
Il faut que je retrouve ma recette; mais je crois qu'il n'y a que de la farine, une pincée de sel, du saindoux, du bicarbonate de soude et de l'eau tiède:
Pour les tigelles; comme le dit
Lili
, effectivement elles n'ont rien à voir avec les piadines!!
|
_________________
l'homme n'est pas fait pour travailler. La preuve, c'est que ça le fatigue. Georges Courteline.
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
paski Membre Super Génial
 
Age: 47 Zodiaque: Signe Chinois:  Sexe:  Inscrit le: 17 Nov 2007
Messages: 642
L0calisation: italie
|
Posté le:
10 Mai 2008 [11:17] Sujet :
Re: italie : piadina emiliana |
|
|
on voit que c'est le pont ,moi je l'ai fait aussi ...seulement c'etait celui que je doit passer pour venir au boulot ,j'ai dit boulot ,le samedi!
moi pour les piadines je met de l'eau gazeuse(comme beaucoup de gens dans le coin)
je viens de poster une recette qu'on a gouté hier soir chez des amis,simple et pas mal
http://www.forums.supertoinette.com/recettes.php?t=387369
a+ et bon weekend
|
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Lili-it Membre Mega Génial
 
Age: 5 Zodiaque: Signe Chinois:  Sexe: Inscrit le: 26 Juin 2005
Messages: 2216
L0calisation: IDF
|
Posté le:
10 Mai 2008 [13:05] Sujet :
Re: italie : piadina emiliana |
|
|
Coucou
Bon week end à vous et ..... bon travail aux pauvres exclaves qui doivent travailler un samedi
(j'en fais partie car j'ai traîné pour mon repassage et il n'a pas voulu se faire tout seul!)
Byeeeeee
|
_________________
On peut tout fuir, sauf sa conscience
Stephan Zweig
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
paski Membre Super Génial
 
Age: 47 Zodiaque: Signe Chinois:  Sexe:  Inscrit le: 17 Nov 2007
Messages: 642
L0calisation: italie
|
Posté le:
12 Mai 2008 [07:17] Sujet :
Re: italie : piadina emiliana |
|
|
ta essayer de bouger ton nez ma femme essaie de temps en temps mais ça ne marche pas
bonne journée
a+
|
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Lili-it Membre Mega Génial
 
Age: 5 Zodiaque: Signe Chinois:  Sexe: Inscrit le: 26 Juin 2005
Messages: 2216
L0calisation: IDF
|
Posté le:
12 Mai 2008 [09:35] Sujet :
Re: italie : piadina emiliana |
|
|
Coucou,
J'ai essayé aussi, mais en vain : ça marche pas !
Si ce n'était pas
mon
nez je le boxerais parce que en dehors des odeurs il ne m'aide vraiment pas.
Bonne journée
|
_________________
On peut tout fuir, sauf sa conscience
Stephan Zweig
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Muscovado Membre Mega Génial
 
Age: 46 Zodiaque: Signe Chinois:  Sexe: Inscrit le: 27 Nov 2007
Messages: 1787
L0calisation: Béziers
|
Posté le:
12 Mai 2008 [12:34] Sujet :
Re: italie : piadina emiliana |
|
|
eh! oui; moi non plus, ça ne marche pas; je me suis exercée, je n'arrive pas à le faire bouger aussi vite: c'est tout un exercice! et en plus, rien ne se passe!
Bonne journée et à bientôt!
|
_________________
l'homme n'est pas fait pour travailler. La preuve, c'est que ça le fatigue. Georges Courteline. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|